Prioritât

Esercito Italiano - Brigata Alpina "Julia"
Tarcento, 17 maggio 1976

'Prime lis fabrichis, po lis cjasis e lis glesiis': pôcs dîs dopo dal sisme di Mai al fo l’arcivescul di Udin, Alfredo Battisti, che al fissà lis prioritâts, interpretant un sintiment che al rivave dal bas e che al jere stât intercetât dai predis furlans. Il Stât e la Regjon autonome a destinarin cun rapiditât i prins fonts pe ricostruzion dal aparât produtîf che, dopo dal taramot di Setembar, e sarès partide in maniere definitive.

Te fasse pedemontane, cui agns Sessante, in bande des aziendis agriculis tradizionâls, di dimension familiâr, si jere zontade une industrie che e cresseve svelte, fondade su imprenditôrs zovins e une culture dal lavôr slargjade. La reazion e fo imediade: prin che si podès tornâ a inviâ la produzion, lis maestrancis a forin impegnadis par recuperâ ce che al jere restât in pîts, slontanant il pericul di une gnove emigrazion o l’inurbament bande lis citâts principâls de regjon.

Pe ricostruzion edilizie la leç regjonâl n. 17 dai 17 di Jugn dal 1976 e fo fondamentâl: cheste norme si ispirave ancjemò al principi che, fin dulà che al jere pussibil, si podès riparâ plui che tornâ a costruî. Politics, aministradôrs e tecnics a scugnirin cussì tacâ a confrontâsi; si metè in vore il complès sisteme pe verifiche dai dams, che al sarès stât essenziâl.

Intant, tancj privâts no restarin fers a spietâ, inmò prin di vê vût lis sovenzions che ur vevin prometût. Tal Istât dal 1976 miârs di alpins in congjêt, di dute Italie, a passarin lis feriis in Friûl tra lis maseriis e i prins segnâi di une ricostruzion che ducj a volevin. No jerin però ancjemò rivadis lis scossis di Setembar, la grande migrazion di miârs di fameis bande lis localitâts balneârs, un Invier passât tal frêt tes roulottes e tes tendis par tancj altris.

Cul an gnûf e cu la tiere che no tremave plui sot dai pîts, al sarès stât clâr par ducj che il lavôr di fâ al jere colossâl: a coventavin ideis e progjets concrets, massime une idee complessive su cemût tornâ a costruî. La ricostruzion però, almancul a nivel psicologjic, e jere za stade inviade.