La ricostruzion

Enrico Pavonello, Biblioteca del Consiglio regionale FVG Livio Paladin
Convegno organizzato dalla Regione Autonoma F.V.G. e dal Ministero per il Coordinamento della Protezione Civile, dal titolo: "Rapporto sulla ricostruzione"

La ricostruzion dal Friûl taramotât e fo puartade insom intune desene di agns. In pratiche ducj chei che a vevin vût la cjase danezade o disdrumade, a metât dai agns Otante a jerin intune abitazion gnove e plui sigure. Tignint cont de entitât sismiche dal event e de aree che al à tocjât, no son esemplis, almancul in Italie, di un recupar tant svelt e eficient.

Il 'cemût che al jere, li che al jere' che al vuidà cheste opare al ve la sô massime realizazion inte ricostruzion dai centris storics disdrumâts. Par tornâ a fâju vivi, metint in vore lis tecnichis antisismichis modernis, e coventà la cooperazion di ducj: des aministrazions comunâls, che a verin une grande autonomie inte planificazion urbanistiche, dai architets, dai professioniscj e des impresis che a mediarin jenfri i desideris dai abitants e i limits tecnics, e infin de popolazion stesse, che e jemplà lis assembleis popolârs par dâ il so contribût tes decisions plui impuartantis. La citât di Glemone e il borc murât di Vençon a son i câs plui cognossûts in chest sens, ma i stes obietîfs comuns si realizarin ancje a Buie, Dartigne e in altris paîs plui piçui.

Il sisteme sielzût, fondât su la standardizazion tecniche dai intervents e su la ricostruzion sul puestde edilizie residenziâl, al limità la pussibilitât di variâ lis sieltis stilistichis e costrutivis: il risultât al è stât, in chest sens, une grande uniformitât di lengaç architetonic. Il 'moderni' al podè pandisi di altris bandis, te edilizie publiche, tai edificis di cult, intes fabrichis.

Un altri setôr dulà che la colaborazion tra privât e public e funzionà une vore ben al fo chel dal recupar e de tutele dai bens culturâi: sedi chei che no jerin tutelâts sul teritori, par esempli lis cjasis tradizionâls, che par chês e fo creade une specifiche categorie normative di intervents, sedi il grant numar di oparis artistichis metudis in sigurece, catalogadis e studiadis, in tancj câs pe prime volte, creant lis cundizions par valorizâlis. Mostris e cunvignis di impuartance internazionâl a compagnarin il lôr recupar, rinfuarçant la idee che la essence di un teritori e de sô popolazion e ven ancje de sô culture.